1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
qualquer diferente.

2
00:00:38,790 --> 00:00:39,790
Ei, você viu seu irmão?

3
00:00:41,210 --> 00:00:42,490
Você está indo para a escola?

4
00:00:43,570 --> 00:00:48,470
Sim, deveria ter sido feito por último
semestre, mas ainda tenho mais alguns

5
00:00:49,090 --> 00:00:50,430
Eu adorava a escola.

6
00:00:51,710 --> 00:00:53,430
Sim, o irmão também.

7
00:00:54,210 --> 00:00:57,150
Sim, o que mais eu tenho em comum
ele?

8
00:00:59,490 --> 00:01:00,650
A escola não é realmente para mim.

9
00:01:02,110 --> 00:01:03,510
Começou um pouco tarde.

10
00:01:04,050 --> 00:01:05,209
Não há vergonha nisso.

11
00:01:06,990 --> 00:01:11,470
Há quando você está chegando aos 30 e
colegas de classe não podem beber legalmente.

12
00:01:12,830 --> 00:01:14,510
Ok, isso é justo.

13
00:01:16,230 --> 00:01:17,230
Você está bem?

14
00:01:17,310 --> 00:01:19,270
Sim, estou um pouco dolorido, então.

15
00:01:20,410 --> 00:01:21,410
Sente isso?

16
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Você faz?

17
00:01:23,470 --> 00:01:27,550
Sim, trabalhei na construção por alguns
anos antes de decidir voltar para

18
00:01:27,550 --> 00:01:30,750
escola. Ah, isso explica o físico.

19
00:01:30,970 --> 00:01:31,970
OK.

20
00:01:32,270 --> 00:01:34,010
Você e seu irmão são tão lindos.

21
00:01:35,090 --> 00:01:36,350
Tenho sorte de ter...

22
00:01:36,780 --> 00:01:37,940
Filho bonito de todos.

23
00:01:40,300 --> 00:01:44,820
Nick pode ser bonito, mas eu não.

24
00:01:45,480 --> 00:01:47,000
Ah, você é lindo, Mike.

25
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
Obrigado.

26
00:01:53,960 --> 00:02:00,660
Quero dizer, mesmo que vocês sejam bastante
diferente, sua semelhança está em seu

27
00:02:00,660 --> 00:02:01,660
olhos e seu sorriso.

28
00:02:02,100 --> 00:02:03,800
E vocês dois são lindos.

29
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
Obrigado.

30
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
Quero dizer isso.

31
00:02:07,180 --> 00:02:09,780
E estou muito orgulhoso de você por ter ido
de volta à escola.

32
00:02:10,080 --> 00:02:11,660
Tenho certeza que não foi fácil.

33
00:02:13,360 --> 00:02:14,620
Sim, faça o que você tem que fazer.

34
00:02:15,700 --> 00:02:18,000
Sim. Você e seu irmão são próximos?

35
00:02:19,900 --> 00:02:21,000
Suponho que sim.

36
00:02:21,540 --> 00:02:24,860
Bem, você nunca teve irmãos, então
parecia legal.

37
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
Eu acho que é.

38
00:02:34,160 --> 00:02:41,060
Na verdade, estou curioso para gostar de como dois
as pessoas podem vir dos mesmos pais

39
00:02:41,060 --> 00:02:43,840
ser tão semelhante, mas tão diferente.

40
00:02:49,080 --> 00:02:51,180
Não, não. Em que aspectos somos diferentes?

41
00:02:52,780 --> 00:02:59,680
Bem, veja, seu irmão é muito mais ousado
e pega o que ele

42
00:02:59,680 --> 00:03:03,300
quer e você é um pouco mais
cauteloso.

43
00:03:03,790 --> 00:03:05,070
e não tenha pressa.

44
00:03:05,290 --> 00:03:06,630
Isso parece certo?

45
00:03:08,030 --> 00:03:09,030
Mais ou menos.

46
00:03:10,030 --> 00:03:11,590
Você é um jovem tão bonito.

47
00:03:12,670 --> 00:03:16,990
Ei, quando você diz que vocês dois são próximos,
isso significa que vocês contam um ao outro

48
00:03:16,990 --> 00:03:17,990
tudo?

49
00:03:19,170 --> 00:03:20,170
Sim.

50
00:03:21,190 --> 00:03:22,190
Hum.

51
00:03:23,050 --> 00:03:27,490
Tipo, sexo, namorada, namoro?

52
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
Nós fazemos.

53
00:03:30,810 --> 00:03:32,130
Ah, então...

54
00:03:32,910 --> 00:03:37,510
Se você está me perguntando se eu sei sobre você
dois, então sim.

55
00:03:38,450 --> 00:03:40,090
Isso não te incomoda, não é?

56
00:03:42,570 --> 00:03:44,030
Eu realmente preciso ir.

57
00:03:45,710 --> 00:03:47,950
Por que você não pula hoje?

58
00:03:52,670 --> 00:03:54,350
E sua filha?

59
00:03:54,910 --> 00:03:56,150
Você realmente se importa?

60
00:03:58,630 --> 00:03:59,930
Eu não casei com ela.

61
00:04:02,480 --> 00:04:03,580
Eu gostaria de ver você feliz também.

62
00:04:07,620 --> 00:04:09,960
Podemos ir para algum lugar mais privado?

63
00:04:10,740 --> 00:04:12,460
Quero dizer, por quê? Estamos bem aqui.

64
00:04:18,079 --> 00:04:19,800
É isso que você realmente quer?

65
00:04:22,320 --> 00:04:23,960
Desde que me casei com sua filha.

66
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
Realmente?

67
00:04:26,560 --> 00:04:27,940
Você parece tão linda.

68
00:04:29,300 --> 00:04:30,960
Você realmente não sai com...

69
00:04:31,180 --> 00:04:32,700
Muitas pessoas da sua idade, não é?

70
00:04:34,140 --> 00:04:35,720
Você é tão chato.

71
00:04:37,140 --> 00:04:39,700
Você é tão maduro para sua idade.

72
00:07:08,270 --> 00:07:09,270
Hum.

73
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
O que?

74
00:10:06,730 --> 00:10:07,730
Obrigado.

75
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Obrigado.

76
00:12:01,989 --> 00:12:03,810
Ah, eu preciso ser bom nisso.

77
00:12:04,750 --> 00:12:07,030
Sim. Cuide da minha buceta.

78
00:12:07,650 --> 00:12:08,650
Sim.

79
00:12:41,100 --> 00:12:43,340
Esse pau voa dentro de mim.

80
00:12:44,440 --> 00:12:45,680
Sim.

81
00:12:48,460 --> 00:12:49,700
Sim.

82
00:12:53,920 --> 00:12:55,160
Sim.

83
00:12:57,580 --> 00:13:00,000
Sim. Sim.

84
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
Sim.

85
00:13:05,520 --> 00:13:06,760
Porra.

86
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
Muito obrigado.

87
00:14:21,130 --> 00:14:24,030
Oh, meu Deus, você tem muita sorte de ter isso
grande pau na cabeça.

88
00:14:24,530 --> 00:14:25,530
Oh meu Deus.

89
00:15:04,220 --> 00:15:06,500
Sim, sim, sim.

90
00:16:09,329 --> 00:16:11,710
Bom. Venha aqui. eu vou levar
cuidar de você.

91
00:16:11,930 --> 00:16:14,590
Eu vou te fazer feliz.

92
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Apenas fique quieto.

93
00:18:22,890 --> 00:18:24,170
Obrigado.

94
00:19:39,310 --> 00:19:40,550
Oh meu Deus.

95
00:19:40,890 --> 00:19:42,410
Isso é o máximo que posso dizer.

96
00:19:44,430 --> 00:19:45,430
Uau.

97
00:20:38,389 --> 00:20:41,190
Ah, cara.

98
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Jesus é amor.

99
00:24:01,340 --> 00:24:02,340
O que? O que? O que?

100
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
O que?

101
00:24:39,730 --> 00:24:44,650
Eu vou acabar.

102
00:26:30,270 --> 00:26:31,690
Desculpe.

103
00:26:33,310 --> 00:26:36,210
Desculpe.

104
00:26:36,890 --> 00:26:37,790
Eu sou

105
00:26:37,790 --> 00:26:45,330
desculpe.

106
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Você não pode realmente...

107
00:27:26,990 --> 00:27:28,830
Você pode se aprofundar na comida.

108
00:28:31,920 --> 00:28:32,960
Pessoal, isso é idiota.

